| Notizen |
- Jan Luiken und Elizabeth wandern mit den Kindern Wobbine, Everwien, Wilhelm und Oliver im Jahr 1894 in die USA ein. Die Kinder Swanette, Johann und Mary folgen ihnen 1898.
Elizabeths Vater William wandert 1900 ebenfalls in die USA aus.
Jan Luikens Schwester Christine ist ebenfalls ausgewandert. Über die Homepage http://castlegarden.org findet man Albert Wilms, workman, 36 und Christine Wilms wife, 29 die von Bremen mit dem Schiff "Rhein" am 23.04.1884 in den USA ankommen.
- William was born in 1834 on the island of Jersey. As a young man, he joined the Protestant denomination The Brethren and became a preacher. He served as a missionary in Morocco and India but occasionally returned to England. William married Mary Watson in 1866 and in 1871 lived with her in Teignmouth, Devon, with their daughters Mary Grace and Elizabeth, two servants, and two visitors. The Census described him as having "no occupation." He was visiting in England in 1891, when the Census found him on St Thomas Street, Southwark, London. When he was in India, his wife lived in France for reasons of health and the children stayed with her. When William completed his work in India, he arranged to have the children sail to the U.S. After a stay in New Jersey, they proceeded to Iowa. This was because William's son-in-law, Jan Luiken Janssen, was farming there. William himself was in Iowa at the time of the 1900 Census and reported that he had been in the U.S. less than a year. He was living in Ross Township, Franklin County, IA, in the household of his son-in-law. His profession was "minister." He did not stay in America but returned to France and reportedly died there in 1903.
A William Hasking, born "out of county" in about 1834, was living on James St., Marylebone, Middlesex, at the time of the 1841 Census. He might be the same person, though this is doubtful.
Übersetzung:
William wurde 1834 auf der Insel Jersey geboren. Als junger Mann schloss er sich der protestantischen Denomination The Brethren an und wurde Prediger. Er diente als Missionar in Marokko und Indien, kehrte aber gelegentlich nach England zurück. William heiratete 1866 Mary Watson und lebte 1871 mit ihr in Teignmouth, Devon, mit ihren Töchtern Mary Grace und Elizabeth, zwei Dienern und zwei Besuchern. Die Volkszählung beschrieb ihn als "ohne Beruf". Er war 1891 zu Besuch in England, als ihn die Volkszählung in der St. Thomas Street in Southwark, London, fand. Als er in Indien war, lebte seine Frau aus gesundheitlichen Gründen in Frankreich und die Kinder blieben bei ihr. Als William seine Arbeit in Indien beendete, arrangierte er, dass die Kinder in die USA segelten. Nach einem Aufenthalt in New Jersey fuhren sie nach Iowa weiter. Das lag daran, dass Williams Schwiegersohn, Jan Luiken Janssen, dort Landwirtschaft betrieben. William selbst war zum Zeitpunkt der Volkszählung von 1900 in Iowa und berichtete, dass er weniger als ein Jahr in den USA war. Er lebte in Ross Township, Franklin County, IA, im Haushalt seines Schwiegersohns. Sein Beruf war "Minister". Er blieb nicht in Amerika, sondern kehrte nach Frankreich zurück und starb dort Berichten zufolge 1903.
Ein William Hasking, der um 1834 "außerhalb des Countys" geboren wurde, lebte zum Zeitpunkt der Volkszählung von 1841 in der James St., Marylebone, Middlesex. Er könnte dieselbe Person sein, obwohl dies zweifelhaft ist.
|